zeldzaam zo mooi
denk ik met eerbied
wat een schoonheid
kleur zo indringend
rood dat ik er high van word
en blij en overweldigd
vormgeving die verbaast
en toch zijn er duizenden hiervan
allemaal verbazingwekkend
wonderlijk zeldzaam
onbegrijpelijk
dit wonder van volmaaktheid
stond op een morgen
ineens bedwelmend
fraai en uitbundig
in alle tuinen
de papaver orientale
_________________
so schön
denke ich mit ehrfurcht
was für eine schönheit
farbe so eindringlich
rot dass ich davon high werde
und froh und überwältigt
gestaltung die staunen lässt
und doch gibt es tausende davon
alle erstaunlich
wunderlich selten
unbegreiflich
dieses wunder der vollkommenheit
stand eines morgens
plötzlich betörend
schön und verschwenderisch
in allen gärten
der türkische mohn